一枝竹，能令人不俗。其色似摇金，其声如戛玉。
彼美人兮在空谷，秣白驹兮刍一束。
飘然物外心，岂可羁以禄。
tí题biàn便miàn面shàng上zhú竹
yī一zhī枝zhú竹，，néng能lìng令rén人bù不sú俗。。qí其sè色shì似yáo摇jīn金，，qí其shēng声rú如jiá戛yù玉。。
bǐ彼měi美rén人xī兮zài在kōng空gǔ谷，，mò秣bái白jū驹xī兮chú刍yī一shù束。。
piāo飘rán然wù物wài外xīn心，，qǐ岂kě可jī羁yǐ以lù禄。。
