山翠重重踏不开，马疲慵著短鞭催。
侵寻卒岁诗全少，邂逅逢梅首重回。
边徼未妨持节去，笑谈曾拟折冲来。
每怀宦牒无优暇，惭负芸窗旧卷堆。
wǔ武gāng冈dào道zhōng中
shān山cuì翠zhòng重zhòng重tà踏bù不kāi开，，mǎ马pí疲yōng慵zhe著duǎn短biān鞭cuī催。。
qīn侵xún寻zú卒suì岁shī诗quán全shǎo少，，xiè邂hòu逅féng逢méi梅shǒu首zhòng重huí回。。
biān边jiǎo徼wèi未fáng妨chí持jié节qù去，，xiào笑tán谈céng曾nǐ拟zhé折chōng冲lái来。。
měi每huái怀huàn宦dié牒wú无yōu优xiá暇，，cán惭fù负yún芸chuāng窗jiù旧juǎn卷duī堆。。
