平时仰止在高山，要以亭名乐内颜。
颠倒一生浑是梦，寻思百计不如闲。
心斋肯与尘污染，陋巷宁容俗往还。
坚守箪瓢心不改，恐流乞祭向墦间。
yán颜lè乐tíng亭yòng用chén陈mò默táng堂yùn韵
píng平shí时yǎng仰zhǐ止zài在gāo高shān山，，yào要yǐ以tíng亭míng名lè乐nèi内yán颜。。
diān颠dào倒yī一shēng生hún浑shì是mèng梦，，xún寻sī思bǎi百jì计bù不rú如xián闲。。
xīn心zhāi斋kěn肯yǔ与chén尘wū污rǎn染，，lòu陋xiàng巷níng宁róng容sú俗wǎng往hái还。。
jiān坚shǒu守dān箪piáo瓢xīn心bù不gǎi改，，kǒng恐liú流qǐ乞jì祭xiàng向fán墦jiān间。。
