予登骊山而想唐人宫室之盛惟馀故迹于淡烟残照之间而已且终南太华若相竞秀者是亦关中之胜槩也因作诗以写情云

yǔ予dēng登lí骊shān山ér而xiǎng想táng唐rén人gōng宫shì室zhī之shèng盛wéi惟yú馀gù故jī迹yú于dàn淡yān烟cán残zhào照zhī之jiān间ér而yǐ已qiě且zhōng终nán南tài太huá华ruò若xiāng相jìng竞xiù秀zhě者shì是yì亦guān关zhōng中zhī之shèng胜gài槩yě也yīn因zuò作shī诗yǐ以xiě写qíng情yún云

lí骊shān山míng名shèng胜gǔ古lái来wén闻，，qiū丘dié垤fēn纷fēn纷xiòng夐mò莫qún群。。

lǎo老hè鹤míng瞑tóu投gū孤zhàng嶂yuè月，，zhé蛰lóng龙qíng晴tǔ吐bàn半yán岩yún云。。

cuī崔wéi嵬zhí直yǔ与zhōng终nán南bìng并，，cōng葱qiàn茜yí疑cóng从tài太huá华fēn分。。

wǒ我yù欲píng凭gāo高líng凌jué绝dǐng顶，，lǔ鲁gē戈xū须qiàn倩wǎn挽yú馀xūn曛。。