喜雨
译
注
拼
半岁伤枯旱，郊原一雨新。
麦芽争出土， 花气欲排春。
旋涨南陂水，初消北地尘。
明朝减米价， 先慰绝粮人。
《喜雨》是清代洪升创作的一首五言律诗，本诗主要描写了久旱逢甘露后，大地一片生机的景象，表现了作者对于民生的忧虑关心以及对于劳苦大众的同情。
半岁伤枯旱(1)，郊原(2)一雨新。
半年多来，一直为干旱苗枯而着急伤心，一场好雨使郊原的面貌骤然一新。
麦芽争出土， 花气欲排春(3)。
麦苗复苏，争着从土中吐出新芽。各种花儿也竞相开放，想要铺排出一个春天的气息。
旋(4)涨南陂(5)水，初消北地(6)尘。
南边池塘里的水顿时涨满，北边干旱地区的黄土黄沙也开始消除。
明朝减米价， 先慰绝粮人(7)。
希望昂贵的米价明天能降下来，先宽慰宽慰断绝粮食的人们。
(1)伤枯旱：为干旱苗枯而伤心。
(2)郊原：郊野。指市镇外的地方。
(3)欲排春：想要铺排出春天的气息。
(4)旋：不久。
(5)陂：池塘。
(6)北地：指北方干旱风沙地区。
(7)慰绝粮人：使断绝粮米之人得到宽慰。
