大司马曾公以予晋秩为喜招欧博士兄弟陆山人于别馆觞焉明日垂示佳篇念旧之情溢于言外伏诵感激谨用探韵奉酬

dà大sī司mǎ马céng曾gōng公yǐ以yǔ予jìn晋zhì秩wèi为xǐ喜zhāo招ōu欧bó博shì士xiōng兄dì弟lù陆shān山rén人yú于bié别guǎn馆shāng觞yān焉míng明rì日chuí垂shì示jiā佳piān篇niàn念jiù旧zhī之qíng情yì溢yú于yán言wài外fú伏sòng诵gǎn感jī激jǐn谨yòng用tàn探yùn韵fèng奉chóu酬

céng曾cóng从lán兰shěng省yì挹fēng风liú流，，bié别shù墅qín琴zūn尊gǎn感xī昔yóu游。。

bái白xuě雪zuò座zhōng中chuán传lì丽zǎo藻，，huáng黄huā花lí篱xià下rù入xīn新qiū秋。。

shí时míng名miù谬xǔ许tóng同guān冠hé鹖，，rén人wàng望yú于jīn今zhòng重jiè借chóu筹。。

yī衣mǎ马zhǎng长ān安xīn心yǐ已juàn倦，，wǔ五hú湖bō波làng浪yǒu有yú渔zhōu舟。。