卌年为文字旧交，忆江上同舟，南岳神仙人亦老；
万感值艰难时事，属山阳闻笛，西河悲痛我如公。
guō郭yún筠xiān仙shì侍láng郎
xì卌nián年wèi为wén文zì字jiù旧jiāo交，，yì忆jiāng江shàng上tóng同zhōu舟，，nán南yuè岳shén神xiān仙rén人yì亦lǎo老；；
wàn万gǎn感zhí值jiān艰nán难shí时shì事，，shǔ属shān山yáng阳wén闻dí笛，，xī西hé河bēi悲tòng痛wǒ我rú如gōng公。。
