树近祗林荫庇长，倚墙老桂郁苍苍。
附枝别寓丝萝意，种核谁传嫁果方。
岂有三年成楮叶，试从八月问犀香。
芸生何地非如寄，莲界看来两不妨。
zhǎng长lóng泷èr二shù树yǒng咏··qí其èr二··lǎo老guì桂jì寄shēng生
shù树jìn近zhī祗lín林yīn荫bì庇zhǎng长，，yǐ倚qiáng墙lǎo老guì桂yù郁cāng苍cāng苍。。
fù附zhī枝bié别yù寓sī丝luó萝yì意，，zhǒng种hé核shuí谁chuán传jià嫁guǒ果fāng方。。
qǐ岂yǒu有sān三nián年chéng成chǔ楮yè叶，，shì试cóng从bā八yuè月wèn问xī犀xiāng香。。
yún芸shēng生hé何dì地fēi非rú如jì寄，，lián莲jiè界kàn看lái来liǎng两bù不fáng妨。。
道光十五年乙未科状元
