杨花
译
注
拼
来时宫柳万丝黄，去日飞球满路旁。
我比杨花更飘荡，杨花只是一春忙。
来时宫柳万丝黄，去日飞球(3)满路旁。
归来之时，但见柳枝在春风中轻轻着万缕嫩黄。离去之日，掉落的杨花已聚成万千绒球散落路旁。
我比杨花更飘荡(4)，杨花只是一春忙。
与杨花相比，我更加飘荡不定，毕竟杨花仅是一春繁忙。
(1)万缕：指杨柳的枝条。
(2)轻黄：鹅黄，淡黄。指杨柳初发的颜色。
(3)飞球：形容杨花（柳絮）。一作“飞毬”。
(4)飘荡：飘忽不定。
