吴门一水接，楚塞众山连。
书史同昏旦，江湖且岁年。
洲回芦莽莽，樯动燕翩翩。
何处为南岳，云开望杳然。
nán南yuè岳zhōu舟zhōng中
wú吴mén门yī一shuǐ水jiē接，，chǔ楚sāi塞zhòng众shān山lián连。。
shū书shǐ史tóng同hūn昏dàn旦，，jiāng江hú湖qiě且suì岁nián年。。
zhōu洲huí回lú芦mǎng莽mǎng莽，，qiáng樯dòng动yàn燕piān翩piān翩。。
hé何chù处wèi为nán南yuè岳，，yún云kāi开wàng望yǎo杳rán然。。
