消炎天气正初秋，避暑榕林快胜游。
满座笙歌连日醉，群公笔墨几时留。
松生午籁涛喧榻，竹翳斜晖影倒楼。
西望蒲帆明远浦，一回诗思在沧洲。
zhōu周yún芸gāo皋fū夫zi子zhāo招yàn宴róng榕lín林
xiāo消yán炎tiān天qì气zhèng正chū初qiū秋，，bì避shǔ暑róng榕lín林kuài快shèng胜yóu游。。
mǎn满zuò座shēng笙gē歌lián连rì日zuì醉，，qún群gōng公bǐ笔mò墨jǐ几shí时liú留。。
sōng松shēng生wǔ午lài籁tāo涛xuān喧tà榻，，zhú竹yì翳xié斜huī晖yǐng影dào倒lóu楼。。
xī西wàng望pú蒲fān帆míng明yuǎn远pǔ浦，，yī一huí回shī诗sī思zài在cāng沧zhōu洲。。
