风尘泉石两蹉跎，岁月催人委逝波。
万事无成心力少，一生有几别离多。
梦回弟妹依然失，病久交游谁更过。
剩把新诗消永日，空床独坐强吟哦。
wò卧bìng病
fēng风chén尘quán泉shí石liǎng两cuō蹉tuó跎，，suì岁yuè月cuī催rén人wěi委shì逝bō波。。
wàn万shì事wú无chéng成xīn心lì力shǎo少，，yī一shēng生yǒu有jǐ几bié别lí离duō多。。
mèng梦huí回dì弟mèi妹yī依rán然shī失，，bìng病jiǔ久jiāo交yóu游shuí谁gèng更guò过。。
shèng剩bǎ把xīn新shī诗xiāo消yǒng永rì日，，kōng空chuáng床dú独zuò坐qiáng强yín吟ó哦。。
