一春怀抱上琴丝，客况乡心两不宜。
弹唱渐无人解听，流亡深念去何之。
劳劳车马闲闲柳，寂寂湖山啭啭鹂。
容得余愁堆箧衍，石田残画守溪诗。
nán南chāng昌zhōu周zhú竹xuān轩shàn善gǔ鼓qín琴chū出shì示suǒ所cáng藏wáng王shǒu守xī溪shū书dòng洞tíng庭fù赋shěn沈shí石tián田bǔ补huà画zhǎng长juǎn卷wèi为tí题yī一shī诗
yī一chūn春huái怀bào抱shàng上qín琴sī丝，，kè客kuàng况xiāng乡xīn心liǎng两bù不yí宜。。
dàn弹chàng唱jiàn渐wú无rén人jiě解tīng听，，liú流wáng亡shēn深niàn念qù去hé何zhī之。。
láo劳láo劳chē车mǎ马xián闲xián闲liǔ柳，，jì寂jì寂hú湖shān山zhuàn啭zhuàn啭lí鹂。。
róng容dé得yú余chóu愁duī堆qiè箧yǎn衍，，shí石tián田cán残huà画shǒu守xī溪shī诗。。
