浮生误笔砚，安望万里侯。
但冀磨铁穿，敢辞缘木求。
朔风澹白日，长城亘幽州。
谈笑五千里，惯作金台游。
功名谁足重，文字谁千秋。
bié别yáo姚guān观chá察jìn觐yuán元yòng用lù陆qí祁shēng生bié别ruǎn阮tài太fù傅yùn韵sān三shǒu首··qí其sān三
fú浮shēng生wù误bǐ笔yàn砚，，ān安wàng望wàn万lǐ里hóu侯。。
dàn但jì冀mó磨tiě铁chuān穿，，gǎn敢cí辞yuán缘mù木qiú求。。
shuò朔fēng风dàn澹bái白rì日，，zhǎng长chéng城gèn亘yōu幽zhōu州。。
tán谈xiào笑wǔ五qiān千lǐ里，，guàn惯zuò作jīn金tái台yóu游。。
gōng功míng名shuí谁zú足zhòng重，，wén文zì字shuí谁qiān千qiū秋。。
