科第寥寥廿七年，客乡长望好音传。
竹林此际成愁绝，池草当时有梦牵。
对酒强歌青玉案，因风懒寄白云笺。
也知人众回天定，珍重来贤好勉旃。
jì寄zhū诸dì弟zhí侄shī诗
kē科dì第liáo寥liáo寥niàn廿qī七nián年，，kè客xiāng乡zhǎng长wàng望hǎo好yīn音chuán传。。
zhú竹lín林cǐ此jì际chéng成chóu愁jué绝，，chí池cǎo草dāng当shí时yǒu有mèng梦qiān牵。。
duì对jiǔ酒qiáng强gē歌qīng青yù玉àn案，，yīn因fēng风lǎn懒jì寄bái白yún云jiān笺。。
yě也zhī知rén人zhòng众huí回tiān天dìng定，，zhēn珍zhòng重lái来xián贤hǎo好miǎn勉zhān旃。。
