芍药诗·其一
译
注
赏 拼
牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场。
羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香。
蜂寻檀口论前事，露湿红英试晓妆。
曾忝掖垣真旧物，多情应认紫微郎。
牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场。
羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香。
蜂寻檀口论前事，露湿红英试晓妆。
曾忝掖垣真旧物，多情应认紫微郎。
《芍药诗》是宋代诗人王禹偁创作的一首七言律诗。诗人通过描写牡丹凋落芍药盛开，姑娘晨起化妆，最后引出自己曾做过官，表达自己渴望当官报国实现抱负，而北宋国家并不平稳，从中也能感受出他对统治者的不满和讽刺。
牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场。
牡丹落了我觉得有些凄凉，等芍药开始再迷醉一场吧。
羽客(1)暗传尸解术，仙家(2)重爇返魂香。
道士暗中相传着尸解术，众仙家重新点燃返魂香。
蜂(3)寻檀口论前事，露湿红英试晓妆。
姑娘丰满的嘴唇讨论着之前的事情，清晨的露水打湿芍药，而姑娘已经在试妆。
曾忝掖垣(4)真旧物，多情应认紫微郎(5)。
说来惭愧我曾经在在宫中当值，如果有重情之人应该还记得我这个中书舍人吧。
(1)羽客：道士。
(2)仙家：仙人所住之处。指仙人。旧时迷信，用以称狐仙。
(3)蜂：《唐韵》敷容切，音丰。与蠭同。《集韵》蠭通作蜂。又薄红切，音蓬。《苍颉篇》螽蜂，虫名。字或作。
(4)掖垣：皇宫的旁垣。
(5)紫微郎：唐代中书舍人的别称。
诗中首联牡丹落可能是指这个统治者不重视自己，革了诗人的职，红药开时醉是指等到赏识自己的统治者出现再好好发挥才能。
诗中颔联应该是在描述战乱之中很多战士牺牲让他们复活，而尸解术返魂香之类应该是作者的想象，他希望真的有这些东西，让尸体减少，将士返魂，体现作者对战争的厌恶和对士兵的同情。
颈联露湿红药姑娘化妆是在映射百姓已遭受劫难，而统治者还在安然无事的享乐，表达他对统治者的不满讽刺。
尾联回忆怀念自己曾在宫中当值，表达诗人渴望当官报效祖国，实现抱负的想法。
