观水以心，本于知者之乐。
取射以艺，譬诸巧者之中。
时虽后先之不同，意或迭取而互用。
句葩体庄，字谨心纵。
是曰仁祖太平之词人，遗帖之存，固宜后世之知所重也。
zhāng张zi子yě野shī诗gǎo稿tiē帖zàn赞
guān观shuǐ水yǐ以xīn心，，běn本yú于zhī知zhě者zhī之lè乐。。
qǔ取shè射yǐ以yì艺，，pì譬zhū诸qiǎo巧zhě者zhī之zhōng中。。
shí时suī虽hòu后xiān先zhī之bù不tóng同，，yì意huò或dié迭qǔ取ér而hù互yòng用。。
jù句pā葩tǐ体zhuāng庄，，zì字jǐn谨xīn心zòng纵。。
shì是yuē曰rén仁zǔ祖tài太píng平zhī之cí词rén人，，yí遗tiē帖zhī之cún存，，gù固yí宜hòu后shì世zhī之zhī知suǒ所zhòng重yě也。。
南宋文学家、岳飞之孙
