池塘饶野趣，菡萏一花开。
深树黄鹂语，空庭舞蝶回。
新篁增劲节，古砌长苍苔。
箕踞长松下，香飔拂面来。
xià夏rì日jí即shì事
chí池táng塘ráo饶yě野qù趣，，hàn菡dàn萏yī一huā花kāi开。。
shēn深shù树huáng黄lí鹂yǔ语，，kōng空tíng庭wǔ舞dié蝶huí回。。
xīn新huáng篁zēng增jìn劲jié节，，gǔ古qì砌zhǎng长cāng苍tái苔。。
jī箕jù踞zhǎng长sōng松xià下，，xiāng香sī飔fú拂miàn面lái来。。
