自笑陶潜辈，相逢却论兵。
谁知阵上客，时访郭西生。
喜公抱忠义，顾我非纵横。
今来求笃论，古事聊一评。
奇正要两存，众寡不可轻。
兵间有万变，所惭思弗精。
zèng赠zhāng张cái才fù父
zì自xiào笑táo陶qián潜bèi辈，，xiāng相féng逢què却lùn论bīng兵。。
shuí谁zhī知zhèn阵shàng上kè客，，shí时fǎng访guō郭xī西shēng生。。
xǐ喜gōng公bào抱zhōng忠yì义，，gù顾wǒ我fēi非zòng纵héng横。。
jīn今lái来qiú求dǔ笃lùn论，，gǔ古shì事liáo聊yī一píng评。。
qí奇zhèng正yào要liǎng两cún存，，zhòng众guǎ寡bù不kě可qīng轻。。
bīng兵jiān间yǒu有wàn万biàn变，，suǒ所cán惭sī思fú弗jīng精。。
北宋聋人教官
