jì寄zhāng璋tián田jiā家wú无jiè介
féng逢rén人wǎng往wǎng往wèn问zhāng璋tián田,,jiàn见shuō说cí辞jiā家yǐ已yī一nián年。。
yín吟kǔ苦jìn近zhī知shī诗lǜ律xì细,,shū书lái来wéi惟dào道zhǔ主rén人xián贤。。
xī西fēng风bái白yàn雁tóng同wèi为kè客,,nán南guó国huáng黄huā花lǎo老cǐ此chán禅。。
mù木yè叶jīng经qiū秋piān偏yǒu有sè色,,sī思jūn君tí题pò破luò落hóng红jiān笺。。