金风响洞房，佳人心自伤。
泪随明月下，愁逐漏声长。
灯前羞独鹄，枕上怨孤凰。
自觉鸳帷冷，谁怜珠被凉。
guī闺yuàn怨shī诗
jīn金fēng风xiǎng响dòng洞fáng房，，jiā佳rén人xīn心zì自shāng伤。。
lèi泪suí随míng明yuè月xià下，，chóu愁zhú逐lòu漏shēng声zhǎng长。。
dēng灯qián前xiū羞dú独gǔ鹄，，zhěn枕shàng上yuàn怨gū孤huáng凰。。
zì自jué觉yuān鸳wéi帷lěng冷，，shuí谁lián怜zhū珠bèi被liáng凉。。
