白雪满天山，将军出汉关。
铙歌辽水上，转战敌尘间。
夜月严营静，秋风牧马閒。
归当铭碣石，功业复谁攀。
chū出sāi塞yín吟shòu寿dá达chéng丞xiāng相
bái白xuě雪mǎn满tiān天shān山，，jiāng将jūn军chū出hàn汉guān关。。
náo铙gē歌liáo辽shuǐ水shàng上，，zhuǎn转zhàn战dí敌chén尘jiān间。。
yè夜yuè月yán严yíng营jìng静，，qiū秋fēng风mù牧mǎ马xián閒。。
guī归dāng当míng铭jié碣shí石，，gōng功yè业fù复shuí谁pān攀。。
