日暮滕王阁，归途此地分。
江空帆度影，海阔雁离群。
故里同明月，遐方多白云。
一官匏系此，声迹未曾闻。
zhōu舟zhōng中zhòng重sòng送lù陆shān山rén人
rì日mù暮téng滕wáng王gé阁，，guī归tú途cǐ此dì地fēn分。。
jiāng江kōng空fān帆dù度yǐng影，，hǎi海kuò阔yàn雁lí离qún群。。
gù故lǐ里tóng同míng明yuè月，，xiá遐fāng方duō多bái白yún云。。
yī一guān官páo匏xì系cǐ此，，shēng声jī迹wèi未céng曾wén闻。。
