柏台清绝小窗虚，閒看遥空思有馀。
明月有光圆又缺，浮云不定卷还舒。
初晴爽气澄襟冷，入夜清风到面徐。
莫笑官贫身老大，无名公已悟乘除。
tóng同zhāng张shì侍yù御sù宿yuàn院
bǎi柏tái台qīng清jué绝xiǎo小chuāng窗xū虚，，xián閒kàn看yáo遥kōng空sī思yǒu有yú馀。。
míng明yuè月yǒu有guāng光yuán圆yòu又quē缺，，fú浮yún云bù不dìng定juǎn卷hái还shū舒。。
chū初qíng晴shuǎng爽qì气chéng澄jīn襟lěng冷，，rù入yè夜qīng清fēng风dào到miàn面xú徐。。
mò莫xiào笑guān官pín贫shēn身lǎo老dà大，，wú无míng名gōng公yǐ已wù悟chéng乘chú除。。
明代思想家、理学家、文学家
