末世重功名，古人崇道义。
趋向一以殊，此取则彼弃。
孰知方寸中，本是经纶地。
卓哉矫亭君，盛德愚所庇。
再拜治心篇，贤圣可同志。
zèng赠fāng方jiǎo矫tíng亭
mò末shì世zhòng重gōng功míng名，，gǔ古rén人chóng崇dào道yì义。。
qū趋xiàng向yī一yǐ以shū殊，，cǐ此qǔ取zé则bǐ彼qì弃。。
shú孰zhī知fāng方cùn寸zhōng中，，běn本shì是jīng经lún纶dì地。。
zhuō卓zāi哉jiǎo矫tíng亭jūn君，，shèng盛dé德yú愚suǒ所bì庇。。
zài再bài拜zhì治xīn心piān篇，，xián贤shèng圣kě可tóng同zhì志。。
