旅病经秋愧玉簪，强登楼阁帝城阴。
云高白雁边声急，露冷黄花岁色侵。
燕甸南来平野阔，秦天西去大河深。
凭轩极目怀吾土，日暮栖迟动越吟。
jiǔ九yuè月yī一rì日dēng登mí弥lēi勒gé阁
lǚ旅bìng病jīng经qiū秋kuì愧yù玉zān簪，，qiáng强dēng登lóu楼gé阁dì帝chéng城yīn阴。。
yún云gāo高bái白yàn雁biān边shēng声jí急，，lù露lěng冷huáng黄huā花suì岁sè色qīn侵。。
yàn燕diān甸nán南lái来píng平yě野kuò阔，，qín秦tiān天xī西qù去dà大hé河shēn深。。
píng凭xuān轩jí极mù目huái怀wú吾tǔ土，，rì日mù暮qī栖chí迟dòng动yuè越yín吟。。
