象山海中居，象泉何冽清。
泉以鉴妍丑，山以见亏盈。
相望五十年，羔雁各逢迎。
送别固有礼，怡悦尤多情。
春深照花溪，烂烂云物晴。
sòng送wáng王shū叔zài载jiào教yù谕xiàng象shān山··qí其wǔ五
xiàng象shān山hǎi海zhōng中jū居，，xiàng象quán泉hé何liè冽qīng清。。
quán泉yǐ以jiàn鉴yán妍chǒu丑，，shān山yǐ以jiàn见kuī亏yíng盈。。
xiāng相wàng望wǔ五shí十nián年，，gāo羔yàn雁gè各féng逢yíng迎。。
sòng送bié别gù固yǒu有lǐ礼，，yí怡yuè悦yóu尤duō多qíng情。。
chūn春shēn深zhào照huā花xī溪，，làn烂làn烂yún云wù物qíng晴。。
