望望玉台秋可怜，登高心事转悽然。
黄花牢落东篱晚，细雨霏微九日天。
杳杳秋空遥度雁，依依海树半浮烟。
胜游回首今如梦，坐对山灵忆往年。
zhòng重yáng阳yǔ雨zuò坐yǒu有huái怀guī圭fēng峰dēng登gāo高
wàng望wàng望yù玉tái台qiū秋kě可lián怜，，dēng登gāo高xīn心shì事zhuǎn转qī悽rán然。。
huáng黄huā花láo牢luò落dōng东lí篱wǎn晚，，xì细yǔ雨fēi霏wēi微jiǔ九rì日tiān天。。
yǎo杳yǎo杳qiū秋kōng空yáo遥dù度yàn雁，，yī依yī依hǎi海shù树bàn半fú浮yān烟。。
shèng胜yóu游huí回shǒu首jīn今rú如mèng梦，，zuò坐duì对shān山líng灵yì忆wǎng往nián年。。
