自住上方聊寄迹，山窗长在竹竿边。
昨来是处秋风好，忆尔生时明月圆。
捧橘定知怀袖阔，食梨应喜弟昆连。
偶拈茗碗生閒思，却记前年共酒筵。
léi雷fēng峰shān山liáo寮jì寄xú徐sì四tóng同
zì自zhù住shàng上fāng方liáo聊jì寄jī迹，，shān山chuāng窗zhǎng长zài在zhú竹gān竿biān边。。
zuó昨lái来shì是chù处qiū秋fēng风hǎo好，，yì忆ěr尔shēng生shí时míng明yuè月yuán圆。。
pěng捧jú橘dìng定zhī知huái怀xiù袖kuò阔，，shí食lí梨yīng应xǐ喜dì弟kūn昆lián连。。
ǒu偶niān拈míng茗wǎn碗shēng生xián閒sī思，，què却jì记qián前nián年gòng共jiǔ酒yán筵。。
