卧病祇园冬复春，冲寒雨雪谩盈旬。
山光澹泊和烟瘦，树色茏葱带雾新。
剪胜无劳询旧俗，扶藜犹自负閒身。
百年天地空回首，佳节徒惊日是人。
rén人rì日yīn阴huì晦bìng病zhōng中tóng同xuě雪qiáo樵chán禅lǚ侣zuò作
wò卧bìng病qí祇yuán园dōng冬fù复chūn春，，chōng冲hán寒yǔ雨xuě雪mán谩yíng盈xún旬。。
shān山guāng光dàn澹pō泊hé和yān烟shòu瘦，，shù树sè色lóng茏cōng葱dài带wù雾xīn新。。
jiǎn剪shèng胜wú无láo劳xún询jiù旧sú俗，，fú扶lí藜yóu犹zì自fù负xián閒shēn身。。
bǎi百nián年tiān天dì地kōng空huí回shǒu首，，jiā佳jié节tú徒jīng惊rì日shì是rén人。。
