风汩残阳雨拂帘，晚春衣服减还添。
难消素手为缝绽，那得闲心问织缣。
病肺未能疏酒盏，诗肠无奈近香奁。
孤吟赢得无聊在，试倩南华下一砭。
chūn春mù暮jiǎn减yī衣
fēng风gǔ汩cán残yáng阳yǔ雨fú拂lián帘，，wǎn晚chūn春yī衣fú服jiǎn减hái还tiān添。。
nán难xiāo消sù素shǒu手wèi为fèng缝zhàn绽，，nà那dé得xián闲xīn心wèn问zhī织jiān缣。。
bìng病fèi肺wèi未néng能shū疏jiǔ酒zhǎn盏，，shī诗cháng肠wú无nài奈jìn近xiāng香lián奁。。
gū孤yín吟yíng赢dé得wú无liáo聊zài在，，shì试qiàn倩nán南huá华xià下yī一biān砭。。
明末文学家、诗人
