昨日沽酒典布袄，今朝所典未可保。
最好绵衾剩典钱，又恐夜寒妻懊恼。
两务酒官俱见怜，沽我好酒如甘泉。
为报孟光莫恶发，待将黄卷换青钱。
jì寄fàn范yuàn掾
zuó昨rì日gū沽jiǔ酒diǎn典bù布ǎo袄，，jīn今cháo朝suǒ所diǎn典wèi未kě可bǎo保。。
zuì最hǎo好mián绵qīn衾shèng剩diǎn典qián钱，，yòu又kǒng恐yè夜hán寒qī妻ào懊nǎo恼。。
liǎng两wù务jiǔ酒guān官jù俱jiàn见lián怜，，gū沽wǒ我hǎo好jiǔ酒rú如gān甘quán泉。。
wèi为bào报mèng孟guāng光mò莫è恶fā发，，dài待jiāng将huáng黄juǎn卷huàn换qīng青qián钱。。
北宋聋人教官
