郁郁倦游客，飘飘泊岸舟。
狂飙成昼晦，暝色动乡愁。
日月双轮转，身名一叶浮。
细看川上逝，此意共悠悠。
lù潞hé河tíng停zhōu舟bì避fēng风
yù郁yù郁juàn倦yóu游kè客，，piāo飘piāo飘pō泊àn岸zhōu舟。。
kuáng狂biāo飙chéng成zhòu昼huì晦，，míng暝sè色dòng动xiāng乡chóu愁。。
rì日yuè月shuāng双lún轮zhuǎn转，，shēn身míng名yī一yè叶fú浮。。
xì细kàn看chuān川shàng上shì逝，，cǐ此yì意gòng共yōu悠yōu悠。。
