高山列松柏，岁寒宁动色。
颜巷一箪瓢，掩关养吾直。
纷纷声利场，时胜时奔北。
袖手了不关，昂然见全德。
sòng送dà大lǐ理jīn金shǎo少qīng卿fù赴quē阙yǐ以lǎo老chéng成qí耆dé德zhòng重yú于diǎn典xíng刑wèi为yùn韵jiān兼jì寄chéng呈xíng刑cáo曹xú徐shì侍láng郎··qí其sì四
gāo高shān山liè列sōng松bǎi柏，，suì岁hán寒níng宁dòng动sè色。。
yán颜xiàng巷yī一dān箪piáo瓢，，yǎn掩guān关yǎng养wú吾zhí直。。
fēn纷fēn纷shēng声lì利chǎng场，，shí时shèng胜shí时bēn奔běi北。。
xiù袖shǒu手le了bù不guān关，，áng昂rán然jiàn见quán全dé德。。
宋代官员
