钟陵禁烟寄从弟
译
注
拼
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
《钟陵禁烟寄从弟》是唐朝李中所作的一首七言绝句，诗的首句写春日里柳絮飘飞、花瓣轻舞的自然景象；次句直接点出在这样一个本该结伴出游、享受春光的美好时节，诗人却形单影只；三句说与亲朋好友的书信往来已经断绝；末句则将这种孤独与哀愁推向高潮。整首诗通过描写春日景象和诗人内心情感，将自然之美与人文之愁融为一体，表现了诗人思念亲人、思念家乡的愁苦。
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
