步出群峰第一巅，远瞻碧宇自茫然。
天寒惟有梅含雪，地迥曾无柳带烟。
愈上愈高知峻绝，渐行渐至可攀缘。
古今过往知多少，一二登临敢厌频。
dù度méi梅guān关
bù步chū出qún群fēng峰dì第yī一diān巅，，yuǎn远zhān瞻bì碧yǔ宇zì自máng茫rán然。。
tiān天hán寒wéi惟yǒu有méi梅hán含xuě雪，，dì地jiǒng迥céng曾wú无liǔ柳dài带yān烟。。
yù愈shàng上yù愈gāo高zhī知jùn峻jué绝，，jiàn渐xíng行jiàn渐zhì至kě可pān攀yuán缘。。
gǔ古jīn今guò过wǎng往zhī知duō多shǎo少，，yī一èr二dēng登lín临gǎn敢yàn厌pín频。。
