空园花色暗，云卧不知醒。
松风洒面忽惊起，夕阳照见西山亭。
遥看群鸟飞孤屿，无数蝉声吊残暑。
解酲何惜整新杯，散发行吟自归去。
xià夏rì日yóu游zhāng张nèi内shǐ史yuán园yǐn饮jiǔ酒zuì醉wò卧jì既wù寤rì日yǐ已xī夕yǐ矣ǒu偶tí题kǒu口hào号
kōng空yuán园huā花sè色àn暗，，yún云wò卧bù不zhī知xǐng醒。。
sōng松fēng风sǎ洒miàn面hū忽jīng惊qǐ起，，xī夕yáng阳zhào照jiàn见xī西shān山tíng亭。。
yáo遥kàn看qún群niǎo鸟fēi飞gū孤yǔ屿，，wú无shù数chán蝉shēng声diào吊cán残shǔ暑。。
jiě解chéng酲hé何xī惜zhěng整xīn新bēi杯，，sàn散fā发xíng行yín吟zì自guī归qù去。。
