幽居惟自适，一编聊自遣。
白昼一何长，安不自黾勉。
古人虽往矣，微旨亦须阐。
空檐滴长漏，炉香生宝篆。
每当兴会嘉，双手不释卷。
嗟哉世俗子，不解亲坟典。
yōu幽jū居jìng静zuò坐
yōu幽jū居wéi惟zì自shì适，，yī一biān编liáo聊zì自qiǎn遣。。
bái白zhòu昼yī一hé何zhǎng长，，ān安bù不zì自miǎn黾miǎn勉。。
gǔ古rén人suī虽wǎng往yǐ矣，，wēi微zhǐ旨yì亦xū须chǎn阐。。
kōng空yán檐dī滴zhǎng长lòu漏，，lú炉xiāng香shēng生bǎo宝zhuàn篆。。
měi每dāng当xìng兴huì会jiā嘉，，shuāng双shǒu手bù不shì释juǎn卷。。
jiē嗟zāi哉shì世sú俗zi子，，bù不jiě解qīn亲fén坟diǎn典。。
