三十年前尝与陈刚父论诗云本朝诗人极少荆公绝工致尚非当行山谷诗有道气敖臞庵诸人只是侠气余甚以为知言追怀此友因以记之

sān三shí十nián年qián前cháng尝yǔ与chén陈gāng刚fù父lùn论shī诗yún云běn本cháo朝shī诗rén人jí极shǎo少jīng荆gōng公jué绝gōng工zhì致shàng尚fēi非dāng当xíng行shān山gǔ谷shī诗yǒu有dào道qì气áo敖qú臞ān庵zhū诸rén人zhǐ只shì是xiá侠qì气yú余shén甚yǐ以wèi为zhī知yán言zhuī追huái怀cǐ此yǒu友yīn因yǐ以jì记zhī之

mù目duàn断qiān千shān山jiē嗟sù宿cǎo草，，yán言yóu犹zài在ěr耳nài奈cóng从hé何。。

wén文rén人zòng纵yǒu有shī诗rén人shǎo少，，xiá侠qì气bù不rú如dào道qì气duō多。。

zhé哲jiàng匠jiǔ久mái埋quán泉xià下gǔ骨，，yín吟tú徒jīn今shì似fǎ法zhōng中mó魔。。

wú吾fēi非jù具yǎn眼kōng空ráo饶shé舌，，zì自yǎn掩chái柴fēi扉shì适yì意gē歌。。