失意休教苦自煎，为君把卷论前贤。
儿顽应笑同王霸，婢钝何须学郑玄。
涤器当垆情更洽，操舂举案志犹坚。
久藏赖有床头酝，莫负梧桐月正圆。
xì戏wèi为wài外zi子bō拨mèn闷
shī失yì意xiū休jiào教kǔ苦zì自jiān煎，，wèi为jūn君bǎ把juǎn卷lùn论qián前xián贤。。
ér儿wán顽yīng应xiào笑tóng同wáng王bà霸，，bì婢dùn钝hé何xū须xué学zhèng郑xuán玄。。
dí涤qì器dāng当lú垆qíng情gèng更qià洽，，cāo操chōng舂jǔ举àn案zhì志yóu犹jiān坚。。
jiǔ久cáng藏lài赖yǒu有chuáng床tóu头yùn酝，，mò莫fù负wú梧tóng桐yuè月zhèng正yuán圆。。
