鸦背夕阳尽，柴门暮色初。
山寒渐风露，人语半樵渔。
落叶闻砧急，芦花映日疏。
年年楚江上，不见雁将书。
wǎn晚zuò坐
yā鸦bèi背xī夕yáng阳jǐn尽，，chái柴mén门mù暮sè色chū初。。
shān山hán寒jiàn渐fēng风lù露，，rén人yǔ语bàn半qiáo樵yú渔。。
luò落yè叶wén闻zhēn砧jí急，，lú芦huā花yìng映rì日shū疏。。
nián年nián年chǔ楚jiāng江shàng上，，bù不jiàn见yàn雁jiāng将shū书。。
