忧向中来岂易宽，与君对酌且为欢。
怜才自古英雄少，得意当前我辈难。
消遣壮怀凭宝剑，蹉跎春梦付征鞍。
还期共醉金台下，四野萧萧放眼看。
liú留bié别huáng黄bì弼chén臣
yōu忧xiàng向zhōng中lái来qǐ岂yì易kuān宽，，yǔ与jūn君duì对zhuó酌qiě且wèi为huān欢。。
lián怜cái才zì自gǔ古yīng英xióng雄shǎo少，，dé得yì意dāng当qián前wǒ我bèi辈nán难。。
xiāo消qiǎn遣zhuàng壮huái怀píng凭bǎo宝jiàn剑，，cuō蹉tuó跎chūn春mèng梦fù付zhēng征ān鞍。。
hái还qī期gòng共zuì醉jīn金tái台xià下，，sì四yě野xiāo萧xiāo萧fàng放yǎn眼kàn看。。
