激烈山阳笛,凄凉祖逖鞭。
才高天不惜,命薄世空怜。
故里一丘土,荒城五亩田。
虽云有宿草,宁忍不潸然。
yān鄢líng陵jīng经jìn进shì士lǐ李bó伯zhāo昭mù墓
jī激liè烈shān山yáng阳dí笛,,qī凄liáng凉zǔ祖tì逖biān鞭。。
cái才gāo高tiān天bù不xī惜,,mìng命báo薄shì世kōng空lián怜。。
gù故lǐ里yī一qiū丘tǔ土,,huāng荒chéng城wǔ五mǔ亩tián田。。
suī虽yún云yǒu有sù宿cǎo草,,níng宁rěn忍bù不shān潸rán然。。