弹指皆空，玉局可曾留带去；
如拳不大，金山也肯过江来。
xiǎo小jīn金shān山táng堂shì室lián联
dàn弹zhǐ指jiē皆kōng空，，yù玉jú局kě可céng曾liú留dài带qù去；；
rú如quán拳bù不dà大，，jīn金shān山yě也kěn肯guò过jiāng江lái来。。
