三月十七日原博谕德饯汝玉给事于玉延亭会者宾之学士于乔谕德济之世贤侍讲曰川校书道亨编修暨予得联句四章时黄蔷薇盛开复移尊于海

sān三yuè月shí十qī七rì日yuán原bó博yù谕dé德jiàn饯rǔ汝yù玉gěi给shì事yú于yù玉yán延tíng亭huì会zhě者bīn宾zhī之xué学shì士yú于qiáo乔yù谕dé德jì济zhī之shì世xián贤shì侍jiǎng讲yuē曰chuān川xiào校shū书dào道hēng亨biān编xiū修jì暨yǔ予dé得lián联jù句sì四zhāng章shí时huáng黄qiáng蔷wēi薇shèng盛kāi开fù复yí移zūn尊yú于hǎi海

jiāng江nán南chūn春sè色dòng动guī归rén人，，huà画fǎng舫hóng红qí旗zǎo早wèn问jīn津。。

hú湖kǒu口guò过jiā家yú鱼zhèng正měi美，，chéng城biān边yà迓kè客jiǔ酒chū初chún醇。。

cuī催shī诗shù数diǎn点cháo朝lái来yǔ雨，，pū扑mǎ马wú无duān端mò陌shàng上chén尘。。

mò莫wàng忘yù玉yán延tíng亭xià下yàn宴，，xiāng相kàn看bù不shì是bái白tóu头xīn新。。