帘影动，一桁玉钩低控。今夜东风花外送，月斜寒较重。
懒把吴弦清弄，云髻独眠偏拥。绣被半床笼着梦，半床仍是空。
yè谒jīn金mén门··lián帘yǐng影dòng动
lián帘yǐng影dòng动，，yī一héng桁yù玉gōu钩dī低kòng控。。jīn今yè夜dōng东fēng风huā花wài外sòng送，，yuè月xié斜hán寒jiào较zhòng重。。
lǎn懒bǎ把wú吴xián弦qīng清nòng弄，，yún云jì髻dú独mián眠piān偏yōng拥。。xiù绣bèi被bàn半chuáng床lóng笼zhe着mèng梦，，bàn半chuáng床réng仍shì是kōng空。。
