莫怪斋居山似航，徐君教子有馀芳。
青灯只假梅梢月，綵笔兼书柿叶霜。
千古南州名不废，几人东阁兴难忘。
百花榜上魁名在，要借嫦娥一寸光。
chéng橙chuān川sì四yǒng咏··qí其sān三··méi梅háng航dú读yuè月
mò莫guài怪zhāi斋jū居shān山shì似háng航，，xú徐jūn君jiào教zi子yǒu有yú馀fāng芳。。
qīng青dēng灯zhǐ只jiǎ假méi梅shāo梢yuè月，，cǎi綵bǐ笔jiān兼shū书shì柿yè叶shuāng霜。。
qiān千gǔ古nán南zhōu州míng名bù不fèi废，，jǐ几rén人dōng东gé阁xìng兴nán难wàng忘。。
bǎi百huā花bǎng榜shàng上kuí魁míng名zài在，，yào要jiè借cháng嫦é娥yī一cùn寸guāng光。。
