己亥岁二首·其一
译
注
赏 拼
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
《己亥岁二首》是唐代诗人曹松的组诗作品，这组诗以干支为题，以示纪实，明确表明了对现实的批判态度。全诗概况地写出了战争对人民造成的深重灾难和浩劫，以冷峻深邃的目光洞穿千百年来封建战争的实质，写得力透纸背，入木三分。
泽国(1)江山入战图，生民何计乐樵苏(2)。
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
(1)泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。
(2)樵苏：一作“樵渔”。
《己亥岁二首》本首诗大约是作者在公元880年（广明元年）追忆前一年时事而作。
