八月南台五度登，天风两袖一枝藤。
穷途愧拟悲秋客，逆境来参结夏僧。
山骨高于诗律瘦，江流阔与酒豪增。
兴酣我欲乘风去，孤鹤飘飘力不胜。
xià下dì第dēng登yǔ雨huā花tái台
bā八yuè月nán南tái台wǔ五dù度dēng登，，tiān天fēng风liǎng两xiù袖yī一zhī枝téng藤。。
qióng穷tú途kuì愧nǐ拟bēi悲qiū秋kè客，，nì逆jìng境lái来cān参jié结xià夏sēng僧。。
shān山gǔ骨gāo高yú于shī诗lǜ律shòu瘦，，jiāng江liú流kuò阔yǔ与jiǔ酒háo豪zēng增。。
xìng兴hān酣wǒ我yù欲chéng乘fēng风qù去，，gū孤hè鹤piāo飘piāo飘lì力bù不shèng胜。。
