掖庭宫女仅千人，有敕都教放出门。
恋主顿忘幽愤意，促辞中使尽啼痕。
gōng宫cí词··qí其bā八
yē掖tíng庭gōng宫nǚ女jǐn仅qiān千rén人，，yǒu有chì敕dōu都jiào教fàng放chū出mén门。。
liàn恋zhǔ主dùn顿wàng忘yōu幽fèn愤yì意，，cù促cí辞zhōng中shǐ使jǐn尽tí啼hén痕。。
